金陵懷古六首 其一

宋代 • 周文璞

孫伯陵頭水最悲，蔣侯廟下月來遲。
夜深行客心驚恐，猿掛晉朝楓樹枝。

譯文：

孫伯陵畔的江水，彷彿帶着無盡的哀傷，那悲慼之態讓人動容。蔣侯廟上空的月亮，好似也懷着愁緒，姍姍來遲。

夜深了，路上的行人心中滿是驚恐與不安。在朦朧的夜色裏，能看到猿猴正掛在晉朝時就生長着的楓樹枝上。彷彿時光在這裏凝固，那些過往的歲月和故事，都隱藏在這寂靜又略帶詭異的景象之中。