金陵怀古六首 其一

宋代 • 周文璞

孙伯陵头水最悲，蒋侯庙下月来迟。
夜深行客心惊恐，猿挂晋朝枫树枝。

译文：

孙伯陵畔的江水，仿佛带着无尽的哀伤，那悲戚之态让人动容。蒋侯庙上空的月亮，好似也怀着愁绪，姗姗来迟。

夜深了，路上的行人心中满是惊恐与不安。在朦胧的夜色里，能看到猿猴正挂在晋朝时就生长着的枫树枝上。仿佛时光在这里凝固，那些过往的岁月和故事，都隐藏在这寂静又略带诡异的景象之中。