病起写怀

宋代 • 周文璞

夕阳蔽天涯，望望不见家。
牛斗象纬微，咄咄空嗟咨。
此时将细碎，说与枝上花。

译文：

夕阳的余晖笼罩着天边，我极目远眺，却始终看不到自己的家。

天上的牛宿和斗宿等星宿的光芒都显得微弱黯淡，我满心无奈，只能不断地发出叹息之声。

在这样的时刻，我心里那些零零碎碎的思绪和情感，只能倾诉给树枝上的花儿听了。