遊棲霞四首 其二

宋代 • 周文璞

吾與空門友，相扶歷芳甸。
天機久深妙，梵本亦貫穿。
徐馳得幽欣，濟勝愜孤願。
宿芽發輕苞，寒卉抱短豔。
鹿走風生林，僧歸雲入殿。
寺從齊梁來，諸彥題品遍。
安知千歲後，未嘆陵谷變。

譯文：

我和佛門的好友，相互攙扶着漫步在這開滿鮮花的郊野。
他對天機的領悟早已深刻精妙，對梵文經典也全都融會貫通。
我們緩緩前行，收穫了清幽的欣喜，這正滿足了我獨自遊賞美景的心願。
剛冒出來的新芽綻放出輕盈的花苞，耐寒的花卉帶着短暫卻豔麗的色彩。
野鹿奔跑，林子裏彷彿生起了風，僧人歸來，雲朵也飄進了佛殿。
這座寺廟從齊梁時期就已存在，許多才俊都在這裏留下過品評的文字。
誰又能知道千年之後，會不會感嘆這滄海桑田的變化呢。