金牛洞

宋代 • 周文璞

凌兢下危梯，俯傴生深穴。
回身避雲霧，偃面視日月。
藥苗護谽谺，竹節截㠔嶭。
安知幽蹊下，有此大奇絕。
金牛鏟光景，仙牒尚可閱。
崗頭春已半，枸杞如點血。
便恐顛風興，橫吹石崖裂。

譯文：

我戰戰兢兢地走下那危險的梯子，彎腰俯身進入深深的洞穴之中。

轉身躲避着洞穴裏繚繞的雲霧，仰面朝天看着天上的日月。

那些珍貴的藥苗生長在險峻的山谷中，彷彿受到了保護；而那挺拔的竹子就像從陡峭的山峯上截取下來一般。

誰能想到在這幽靜的小路之下，竟藏着如此奇異絕倫的景象。

傳說中金牛曾在此挖掘出美好的景緻，記載仙人的文書至今還可以翻閱查看。

山崗上春天已經過去一半了，枸杞的果實紅得就像點點鮮血。

我不由得擔心猛烈的狂風突然颳起，把這石崖都吹裂開來。