夜坐读书

宋代 • 周文璞

此生无耽嗜，独具爱书癖。
旁搜固未暇，乍见亦畧识。
尘土苦见污，更苦官事逼。
纸灯既自剪，竹牖仍仆织。
山邑少文献，有亦何自觅。
随行五升瓻，一岁无滴沥。
向来长安市，阅之常竟夕。
怅然梦里去，莽莽云雨侧。
哦此谓寒螀，夜漏三十刻。

译文：

我这一生没有什么特别的嗜好，唯独对读书有着痴迷的热爱。
广泛地搜罗书籍实在没有空闲时间，不过偶尔看到一些书也能略微了解其中大概内容。
可惜啊，生活中的尘土常常弄脏我的书，更让人苦恼的是，官府的事务不断逼迫着我，让我无暇好好读书。
我自己动手剪制纸灯用来照明，竹窗还是仆人帮忙编织的。
我所在的这山间小城缺少书籍文献，就算有，又该从哪里去寻觅呢？
随身带着个能装五升酒的酒壶，可一整年都没往里面滴过一滴酒。
以前在长安的街市上，我常常整夜整夜地阅读书籍。
如今只能在惆怅中在梦里回到那时读书的场景，仿佛置身于茫茫的云雨之畔。
我吟诵着这些诗句，感觉自己就像那寒秋的蝉鸣，不知不觉夜已经过去了三十刻。