濑上怀古

宋代 • 周文璞

古寺閟岑鬰，空梁悬斋鱼。
神坐既欹仄，德容亦饥虚。
先生贫有命，山僧乐无余。
长安满市花，匹马吟九衢。
寥寥北邙山，而谁噫荒墟。
岂有先生者，不如山僧欤。
盲风振苕华，重露落芙蕖。
何当醉尉归，方坐钓水隅。

译文：

古老的寺庙隐匿在幽深茂密的山林之中，空荡荡的屋梁上悬挂着斋时敲击的鱼形木梆。
神像的座位已经倾斜，神像的面容也显得饥饿而虚弱。
先生你一生贫困，这或许是命中注定，而山僧却拥有无尽的快乐。
此时长安的街市上繁花似锦，有人骑着匹马在那宽阔的街道上吟诗游荡。
北邙山上一片寂寥，又有谁会对着那荒废的废墟发出感慨呢？
难道像先生这样的人，还比不上那山僧吗？
狂风摇撼着苕华草，浓重的露水从芙蕖上滴落。
什么时候能像那喝醉的校尉一样归来，然后坐在水边悠然垂钓呢。