回次秣陵

宋代 • 周文璞

我行古井邑，北风吹倒人。
旗店语簇簇，石路声辚辚。
下车得少憩，亭午听司晨。
岂但田秔香，更觉村醪醇。
怀哉厌王气，契阔毋重陈。
旧为秣陵尉，今为钟山神。

译文：

我行走在这古老的城邑之中，北风强劲，几乎要把人吹倒。
路边挂着旗帜的店家里面，人们叽叽喳喳地说着话，石头铺就的路上，车轮滚动发出辚辚的声响。
我下了车，得以稍微休息一下，都已经中午了，却还听到公鸡打鸣的声音。
这里不只是田间的稻谷散发着阵阵香气，更让人觉得乡村的美酒格外醇厚。
想起当年有人厌恶这里的帝王之气，那些聚散离合的往事就不要再重新诉说了。
昔日的他是秣陵的县尉，如今却成了钟山的神灵。