伯時番王禮佛圖卷

元代 • 李簡

佛身充滿大千界，蓮座玄談海水翻。
融攝羣修證圓覺，靈通虛徹卓然存。

譯文：

佛的法身遍滿整個廣闊無垠的大千世界，他端坐在蓮花寶座上精妙地談論佛法，那如滔滔海水般的智慧之音不斷翻湧。

他能夠融合、攝受衆多修行者，引領他們去證悟圓滿的覺悟境界。其神通靈妙，虛明透徹，卓然獨立地存在於世間。