和劉後村梅花絕句 其二

宋代 • 黃珩

一雙白鶴騎焉往，十萬青蚨散即休。
吟透何郎早春句，輸他占射得揚州。

譯文：

這兩句詩的大致現代漢語翻譯如下：

那一雙白鶴馱着人要飛到哪裏去呢？而那很多的錢財一旦花出去也就沒了，不必太過在意。
反覆吟誦着何遜那些描寫早春梅花的絕妙詩句，我終究還是比不上他，就像他能獲得揚州的任職一樣，在賞梅、詠梅的才情上我自愧不如。

註釋：“青蚨”在古代常指代錢財；“何郎”指何遜，他有許多寫梅花的佳句；“占射得揚州”有典故，這裏大致體現出何遜在賞梅詠梅方面的突出成就。