和刘后村梅花绝句 其二

一双白鹤骑焉往,十万青蚨散即休。 吟透何郎早春句,输他占射得扬州。

译文:

这两句诗的大致现代汉语翻译如下: 那一双白鹤驮着人要飞到哪里去呢?而那很多的钱财一旦花出去也就没了,不必太过在意。 反复吟诵着何逊那些描写早春梅花的绝妙诗句,我终究还是比不上他,就像他能获得扬州的任职一样,在赏梅、咏梅的才情上我自愧不如。 注释:“青蚨”在古代常指代钱财;“何郎”指何逊,他有许多写梅花的佳句;“占射得扬州”有典故,这里大致体现出何逊在赏梅咏梅方面的突出成就。
关于作者
宋代黄珩

黄珩,闽人。祖润族叔。与刘克庄有唱和。今录诗二首。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序