垂虹亭

宋代 • 陳玨

高壓玉龍腰，參差雁勢朝。
雄吞五湖闊，平揖兩山嶢。
闌檻中流出，炎蒸白晝消。
暫來塵慮息，那復日逍遙。

譯文：

垂虹亭高高地橫跨在如玉龍般的橋樑之上，亭臺的排列錯落有致，好似大雁展翅朝翔。

它氣勢雄偉，彷彿能將廣闊的五湖都納入懷中，又好似能與那兩座高聳的山峯平等地拱手相揖。

欄杆彷彿是從湖水中央延伸而出，在這炎炎夏日裏，亭中卻有清涼之感，彷彿能將白晝的酷熱都消除。

我只是短暫地來到這裏，心中的塵世憂慮便都消散了，只可惜不能每日都在此處逍遙自在。