江上
晚来舣櫂濒江侧，汀草苹花间红碧。
无声画里更斜阳，匹练光中正秋色。
云间落帆系高树，烟外牧牛横短策。
黄昏渔火乱前村，犹有孤吟未归客。
译文：
傍晚时分，我把船停靠在了江边。江滩上的青草和浮萍相互交织，红的花、绿的草错杂分布。
眼前的景色就像一幅无声的画卷，夕阳的余晖洒在上面。秋日的江水如同一条白色的绸缎泛着光亮，尽显秋色的宁静与美丽。
远处，在那云朵之间，一艘帆船缓缓落下风帆，然后把船系在了高高的树上。烟雾之外，一个牧童手持短鞭横坐在牛背上。
天色渐暗，前村的渔火星星点点，闪烁而杂乱。在这一片景象中，还有我这个孤独吟诗的人，还未回到家中。