谢当涂陈舍人馈姑孰春

宋代 • 李兼

门巷春风翳草莱，笔耕无艺甑生埃。
空成洛下书生咏，敢望青州从事来。
洗盏首供堂上寿，留尊更待月中开。
陶然竟堕难名境，疑是凌歊百尺台。

译文：

这是一首宋代李兼的诗。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

我家的门巷在春风中，已经被杂草遮蔽了。我靠着舞文弄墨为生，却没什么本事，以至于锅里都生了灰尘，生活穷困潦倒。

我空有像洛阳书生那样的吟咏之才，却只能在这困境中苦熬，哪里敢奢望能有美酒送到我面前呢。没想到陈舍人您竟然送来了姑孰春酒。

我赶紧洗净酒杯，首先要斟上这美酒为家中长辈祝寿。剩余的酒我打算留着，等到月升中天的时候再打开慢慢品尝。

我喝着这美酒，渐渐沉醉在一种难以言表的美妙境界里，恍惚间，我仿佛置身于凌歊台上，飘飘然忘却了一切。