曉出

唐代 • 李兼

凌晨躬蕆事，未曉出城關。
路暗雞三唱，天青月一彎。
華香衣笥外，嵐翠竹輿間。
欲盡清遊興，官程索遽還。

譯文：

在天還沒亮的凌晨時分，我親自去完成相關事務，然後在天還未亮時就出了城關。
道路一片昏暗，只聽到公雞啼叫了三聲，此時天空已漸漸泛青，還掛着一彎月牙。
衣服的竹箱外散發着鮮花的香氣，在竹轎行進時，山間的霧氣與翠綠的竹子相伴左右。
我正想盡情享受這清幽出遊的興致，可公務在身，不得不匆匆返回。