田裏

唐代 • 李兼

百穀盈成後，三秋假樂時。
雞豚開社甕，簫鼓賽神祠。
野茹青盈筥，香炊雪滿匙。
欲知田裏趣，細誦老翁詩。

譯文：

在各種穀物都豐收之後，正值金秋時節，人們有了閒暇歡樂的時光。
農戶們宰殺了雞和豬，打開了社日祭祀用的酒甕，還敲起簫鼓到神廟去祭祀酬神。
田野裏採來的野菜裝滿了竹筐，煮出的香噴噴的米飯像雪一樣潔白，盛在勺子裏滿滿的。
要是你想知道這鄉村田園生活的樂趣，就仔細讀一讀我這老頭子寫的詩吧。