戒事魔十詩 其六

唐代 • 李兼

蚩蚩女婦太無知，喫菜何須自苦爲。
料想阿童鞭背後，心中雖悔可能追。

譯文：

這首詩的作者李兼是宋代人，並非唐代。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

那些愚昧無知的婦女實在是太不明事理了，喫齋喫素又何必如此爲難自己呢。

我猜想，等她們像阿童那樣遭受鞭打懲罰之後，就算心裏後悔了，難道還能挽回這一切嗎？