天台石橋

宋代 • 釋文禮

橋橫飛澗上崔嵬，澗瀑千尋吼怒雷。
五百聲聞看不破，至今活葬在巖隈。

譯文：

在天台山，一座石橋橫亙在陡峭險峻且水流飛瀉的山澗之上。山澗中的瀑布好似有千丈之長，奔騰而下的水流發出的聲響就像怒吼的驚雷一般。

那五百位聽聞佛法的阿羅漢，卻沒能參透這石橋與飛瀑所蘊含的佛法真諦，直到如今就如同被活生生地葬在了這山岩的角落一樣，被困在迷惑之中無法解脫。