松源和尚贊

宋代 • 釋文禮

耳根聵兀如鴟，項頸縮拗如馿，有問東卻答西。
未嘗許可，說甚傳持。
臨行三轉語，自起一團疑。
幾多吞不下，背後亂針錐。
咬定牙關供死款，鐵牛耕破舌頭皮。

譯文：

松源和尚的耳朵聾得厲害，就像那呆笨的鴟鳥一樣反應遲鈍；脖子縮着且姿勢彆扭，好似倔驢一般。有人問他東邊的事情，他卻回答西邊的內容。

他從來沒有輕易認可過什麼，更別說去談傳承和秉持什麼教義了。到他臨終之時留下那三句話語，自己憑空就惹起了一團讓人捉摸不透的疑惑。

有很多人對他這些話難以理解、難以接受，就像背後有亂針在錐刺一樣難受。

即便如此，還有人咬緊牙關堅持按照既定的看法去解讀他的話，好似鐵牛耕地一樣，哪怕把舌頭和頭皮都磨破了也要堅持。