六代祖師贊 其一

宋代 • 釋文禮

咄咄胡僧，齒缺面黑。
滿口鄉談，無人譯得。
只知結果自然成，不知滿地花狼藉。

譯文：

嘿呀，這個來自異域的胡僧，牙齒殘缺不全，面容黝黑。
他嘴裏說的全是家鄉的方言土語，根本沒人能翻譯明白。
他只知道事情會自然有個結果，卻沒看到滿地的花朵已經雜亂不堪、一片狼藉。