偈頌五首 其二

宋代 • 釋文禮

萬松關迥，九隴煙橫。
穀風傳響，澗水流聲。

譯文：

在那遙遠的地方，萬松關顯得格外幽遠深邃。九隴山一帶，如煙的霧氣橫亙在山間。山谷中的風呼嘯而過，彷彿在傳遞着某種悠遠的聲響；山澗裏的溪水潺潺流淌，那潺潺的水流聲清脆悅耳，在四周悠悠迴盪。