偈二首 其一

宋代 • 釋文禮

黃鐘才起時，九數從頭數。
相將幽谷鶑啼，次第雕樑燕語。
田父祭勾芒，叢祠敲社鼓。
農父狎牛郎，村姑教蠶婦。
光陰老盡世間人，冬至寒食一百五。

譯文：

當黃鐘之音剛剛響起的時候，就開始從一到九來細數節令變化啦。緊接着，幽靜山谷中黃鶯開始歡快啼鳴，隨後，雕花房梁間燕子也嘰嘰喳喳地說起話來。

田間勞作的老父親們祭祀着主管農事的勾芒神，村頭的土地廟旁，人們敲起了社鼓。農民們與放牛的牛郎親密無間地交談，村裏的姑娘正耐心地教養蠶的婦女們各種技巧。

時光悄然流逝，無情地讓世間的人們漸漸老去。從冬至到寒食，不過短短一百零五天，可就在這看似不長的時間裏，多少歲月和故事都已悄然改變。