頌古五十三首 其五三

宋代 • 釋文禮

白牛烹了正熙熙，皮角官中卻要追。
將下帽簷輸納了，燈前更鼓夜遲遲。

譯文：

白白養着的牛被宰殺烹煮之後，大家正熱熱鬧鬧地享受呢，官府卻要追繳牛皮和牛角。
沒辦法，只好把帽檐拆下來抵數交上去，交完之後，在燈前聽着更鼓聲聲，這夜晚顯得格外漫長。

需要說明的是，這是根據詩句字面意思的一種大致翻譯，這首詩本身可能蘊含着一定的禪意或深層寓意，可能是通過這樣的生活場景來表達某種道理或心境。