頌古五十三首 其四八

宋代 • 釋文禮

讀書人報來，豈在之乎者。
孔子與周公，皆不及門也。

譯文：

有讀書的人前來報信，可真正的學問哪裏是隻體現在“之乎者也”這些文言虛詞上呢。像孔子和周公這樣的大賢，要是隻看對“之乎者也”的運用，很多在他們門下學習的人都比不上他們，但這並不影響他們成爲偉大的人物呀。也就是說不能只以咬文嚼字、拘泥於文字形式來評判一個人的學識和才能。