頌古五十三首 其四五

宋代 • 釋文禮

有句無句，如藤倚樹。
迴避無門，毒蛇當路。
樹倒藤枯，句歸何處。
明眼衲僧，一場罔措。

譯文：

有語句和沒語句的情況，就好像藤蔓倚靠在樹上一樣。當面對這種情況時，想要回避都沒有門路，就彷彿有毒蛇擋在了道路中間。一旦樹倒下了，藤蔓也會隨之枯萎，那麼那些語句又該歸向哪裏呢？那些號稱有敏銳洞察力的修行僧人，遇到這種狀況，也會陷入完全不知所措的境地。