頌古五十三首 其四三

宋代 • 釋文禮

不動蒲帆問一言，大魚卻被小魚吞。
直從意外超脣吻，始信巖頭無腦門。

譯文：

船帆靜靜地立着，沒有揚起，就這麼帶着一個問題開始探尋。就好像在這奇妙的情境裏，原本該是強大的大魚，卻反倒被小小的魚兒給吞喫了。

要一直從那意料之外的地方突破言語的侷限和束縛。只有到了這個時候，你纔會真正相信巖頭和尚那看似超脫常規、無拘無束的智慧和境界。

這裏解釋一下，“巖頭”通常指唐代高僧巖頭全豁禪師，“無腦門”形象地體現出他那種不拘常理、打破常規思維的禪法風格 。這首詩帶有濃厚的禪意，意在表達突破常規認知去領悟禪理。