頌古五十三首 其三五

宋代 • 釋文禮

烏藤倒掛向平田，便把羸牛痛下鞭。
更說養來經五歲，始終只是老婆禪。

譯文：

一根烏黑的藤條倒掛在平坦的田邊，有人拿起這藤條對着瘦弱的牛狠狠地抽打。
還說着這牛養了整整五年了，可這樣的做法和說法啊，說到底不過是那些婆婆媽媽、沒什麼真意的禪理罷了。

這裏需要說明一下，“老婆禪”是禪林用語，指囉唆、無關緊要、不切要旨的禪理，整體這首詩可能是以這樣的情境來表達對某種修行方式或說法的評判。