頌古五十三首 其三二

宋代 • 釋文禮

階頭放下劫初鈴，相撲呼它馬使名。
五棒打來無雪處，卻言渠不是官行。

譯文：

在臺階前放下那從劫初就有的鈴鐺，相撲的時候卻呼喊着馬使的名字。被打了五棒，明明沒有冤枉的地方，卻還說自己不是官府所判罰的對象。

不過需要說明的是，這是一首禪詩，其內涵往往有着獨特的禪理和象徵意義，單純的文字翻譯可能難以完全傳達其深層的禪意。這類詩常常借一些看似平常甚至奇特的意象和情境來啓發人們對佛法、心性等的思考。