頌古五十三首 其三○

宋代 • 釋文禮

以此振鈴伸召請，旋風連架打將來。
大悲院裏邏齋去，肘露皮穿可怪哉。

譯文：

拿着這個鈴鐺晃動來進行召請法事，那場面就像旋風裹挾着連枷一般兇猛撲來。跑到大悲院裏去蹭齋飯，瞧瞧那胳膊肘露在外面、衣服破得皮都露出來的樣子，真是奇怪又好笑啊！

需說明的是，“頌古”這類禪詩往往帶有禪機、機鋒，有比較獨特的禪學意味和文化背景，上述翻譯主要從字面意思進行解讀，可能無法完全涵蓋其深層的禪學內涵。