頌古五十三首 其二九

宋代 • 釋文禮

上等接人，了無回互。
據坐堂堂，是何謂度。
帥王用處若軒昂，爲渠拽倒破禪牀。

譯文：

這其實並非嚴格意義上的古詩詞，而是一首禪偈。下面爲你進行白話翻譯：

那些上等根器之人接待有緣人時，毫不含糊躲閃。
端坐在那裏堂堂正正，這是怎樣的境界和氣度呢？
若遇到那些有如同元帥、王者般氣概且善用禪機的人，
就爲他把那破舊的禪牀拽倒。

這首禪偈以簡潔的語言表達了禪宗接引學人的方式以及對於禪者氣概和行爲的一種獨特理解，充滿了禪門的機鋒與意趣。