頌古五十三首 其二七

宋代 • 釋文禮

泥佛金佛木佛，度水度火度爐。
妙體本來無處所，莫將真佛強塗糊。

譯文：

無論是用泥土塑造的佛、用金子打造的佛，還是用木頭雕刻的佛，它們都能“度過”江河之水、經歷熊熊烈火、承受冶煉的熔爐。

佛的精妙本體其實本來就沒有固定的所在和形象，可不要把所謂的真佛強行去用外在的形式來粉飾、定義呀。

這裏需要說明的是，這首詩是一首禪詩，它蘊含着禪宗對於佛性、佛法的理解和感悟。詩裏借泥佛、金佛、木佛這些外在的佛像，表達了真正的佛性是超越物質形式的，不應該拘泥於外在的表現去理解佛法。