頌古五十三首 其二四

宋代 • 釋文禮

天地同根物一體，大夫曾舉向南泉。
庭前指出花如夜，幾個親曾到檻前。

譯文：

天地其實是同出一個根源，世間萬物本質上也是一體的，這一觀點啊，從前有位大夫曾向高僧南泉普願禪師提及探討。
南泉禪師站在庭院前，指着那花，好似在說這花如同暗夜一般，蘊含着無盡的深意。可這其中的玄妙，又有幾個人真正親身走到那欄杆前，去用心體悟呢。