頌古五十三首 其一八

宋代 • 釋文禮

山忘孤峻玉忘瑕，到處仙源是我家。
堪笑葛洪曾未悟，遠從勾漏問丹砂。

譯文：

大山忘卻了自身的孤高險峻，美玉也不再計較細微的瑕疵，無論走到哪裏，那宛如仙境般的地方都是我的家。

真讓人覺得可笑啊，那葛洪竟然還沒有領悟這其中的道理，不辭辛苦地從遙遠的地方跑到勾漏山去探尋丹砂。