頌古五十三首 其一一

宋代 • 釋文禮

即心便是佛，姮娥不畫眉。
纔將脂粉污，妍好卻成媸。

譯文：

這首詩以一種形象的方式傳達了深刻的佛理。下面是它的現代漢語譯文：

每個人自己的心就是佛，就好像那嫦娥一樣，不用刻意去描畫眉毛。
一旦用脂粉去塗抹、修飾，原本美麗的模樣反而會變得醜陋不堪。

這首詩旨在表達一種觀點，即人的本心是純淨自然、具有佛性的，無需外在的修飾和造作，一旦刻意爲之，就會失去那份本真與美好。