頌古五十三首 其一○

宋代 • 釋文禮

不是風兮不是旛，將軍騎馬出潼關。
安南塞北都歸了，時復挑燈把劍看。

譯文：

“不是風動也不是幡動”這樣玄奧的禪理咱先放一邊，且看那威風凜凜的將軍跨上駿馬，一路疾馳出了潼關。

不管是遙遠南方的安南，還是北方塞外之地，如今都已被收服平定。然而在這和平之時，將軍偶爾還會挑亮燈燭，手持寶劍細細端詳，似乎在回味曾經金戈鐵馬的戰鬥歲月，也在時刻警醒自己不可忘卻保家衛國的職責。