頌古五十三首 其二

宋代 • 釋文禮

雪嶺六年修苦行，今朝打失主人公。
普天匝地無尋處，百億分身是脫空。

譯文：

這首詩其實講的是禪宗相關的感悟，以下是它的現代漢語譯文：

曾經在雪嶺歷經六年進行艱苦的修行，可如今卻彷彿把真正的自我給弄丟了。

在這廣闊無垠、遍佈天地之間的世界裏，怎麼找也找不到那個迷失的“主人公”。

就算化出百億個分身去尋找，也不過是一場空啊。

這裏的“主人公”通常代表着人的本真佛性或者說真實自我，整首詩是在探討修行中對自我認知和追尋本真的一些思考。