昨幸甚得見子玉教授丈得一論其說出於訂頑克己銘詞致超絕輒借前韻以慶兼呈諸丈幸乞一笑正再拜上 其三

新泉瀹茗濯詩魂,繙閱如飛徹曉昏。 是石無瑕終是石,莫教抱璞退聲冤。

譯文:

昨天非常幸運能夠見到子玉教授先生,得以和他探討一番,他的見解源自《訂頑》《克己銘》,言辭意趣超凡卓絕。我便藉着之前的韻腳來表達慶賀,同時呈給諸位先生,希望能博大家一笑,還請斧正。再次拜上。 其三的翻譯如下: 用剛剛湧出的泉水烹煮香茗,來洗滌詩中的靈魂韻味,我翻閱書籍的速度極快,從清晨一直到黃昏。這石頭如果沒有瑕疵那終究就是塊好石頭,可不要讓那懷抱美玉璞石的人,最後落得被埋沒而喊冤的下場啊。
關於作者
宋代度正

宋合州人,字周卿,號性善。光宗紹熙元年進士。爲國子監丞,極論李全必反,獻鎮壓之策。官至禮部侍郎。嘗從朱熹學。有《性善堂稿》。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序