昨幸甚得见子玉教授丈得一论其说出于订顽克己铭词致超绝辄借前韵以庆兼呈诸丈幸乞一笑正再拜上 其三
新泉瀹茗濯诗魂，繙阅如飞彻晓昏。
是石无瑕终是石，莫教抱璞退声冤。
译文：
昨天非常幸运能够见到子玉教授先生，得以和他探讨一番，他的见解源自《订顽》《克己铭》，言辞意趣超凡卓绝。我便借着之前的韵脚来表达庆贺，同时呈给诸位先生，希望能博大家一笑，还请斧正。再次拜上。
其三的翻译如下：
用刚刚涌出的泉水烹煮香茗，来洗涤诗中的灵魂韵味，我翻阅书籍的速度极快，从清晨一直到黄昏。这石头如果没有瑕疵那终究就是块好石头，可不要让那怀抱美玉璞石的人，最后落得被埋没而喊冤的下场啊。