正蒙主文教授大著寵示佳章輒繼嚴韻仰酬盛意之辱兼呈諸契丈幸賜採矚正皇恐再拜 其一

宋代 • 度正

珍重知音審五聲，也從紙上得張程。
設科久矣何曾見，想像雙瞳萬古驚。

譯文：

非常感謝您這位知音能夠精準地審察出五聲韻律之妙，您也能從文章字句間領會到張載、程顥、程頤等大儒的理學精髓。科舉設科取士已經很久了，可像您這樣有見識、有水平的人我卻一直未曾遇見。僅僅從您的文章中，我便能想象到您那洞察千古的目光，實在令人驚歎。