正蒙主文教授大著宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其一

珍重知音审五声,也从纸上得张程。 设科久矣何曾见,想像双瞳万古惊。

译文:

非常感谢您这位知音能够精准地审察出五声韵律之妙,您也能从文章字句间领会到张载、程颢、程颐等大儒的理学精髓。科举设科取士已经很久了,可像您这样有见识、有水平的人我却一直未曾遇见。仅仅从您的文章中,我便能想象到您那洞察千古的目光,实在令人惊叹。
关于作者
宋代度正

宋合州人,字周卿,号性善。光宗绍熙元年进士。为国子监丞,极论李全必反,献镇压之策。官至礼部侍郎。尝从朱熹学。有《性善堂稿》。

纳兰青云