制幹判院初度載臨謹以梅起興賦三絕句爲斯文壽一笑幸甚 其三

宋代 • 度正

傅巖人起應旁招，道德光明相業高。
試問當年調鼎事，非梨非栗不能桃。

譯文：

這首詩題目的大致意思是制幹判院大人壽辰已至，我以梅花起興，寫了三首絕句爲您賀壽，希望能博您一笑。

下面來翻譯這首詩：
那傅巖之地的賢才應着旁側的招賢令而出仕，他道德高尚、品行光明，丞相的功業十分顯赫。
若要問起當年他調和鼎鼐（治理國家）的那些事，就如同在衆多選擇中，既不是梨子，也不是栗子，更不能是桃子（暗指有獨特的、恰當的舉措和方略）。

注：“傅巖人”通常指像傅說那樣的賢才，傅說是商王武丁的賢相，他曾在傅巖築牆勞作，後被武丁起用。“調鼎”在古代常用來比喻治理國家，“鼎”是古代重要的烹飪器具，調和鼎中食物滋味，就如同治理國家時協調各方關係、制定恰當政策。