制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句为斯文寿一笑幸甚 其二

宋代 • 度正

冰魂玉质映霜林，四月飞成点点金。
遥想清香能止渴，应知此意可为霖。

译文：

这首诗虽然不是典型的古诗词，更像是一首贺寿诗，但我还是为你翻译一下。

那如冰般纯净的魂魄、似玉般莹润的气质的梅花，在霜雪中的树林里映照出独特的光彩。到了四月，梅花凋谢后结出的果实，如点点金色的珠子般洒落。

我在远方想象着那梅花果实散发的清香，仿佛能让人在口渴时感到清爽解渴。我也明白，这蕴含着如同甘霖一般的美好寓意，能润泽世间。