奉挽靈泉明府東叔學士

宋代 • 度正

西州文物起雷霆，四海一家仰聚星。
五鳳翺翔橫碧落，雙鳧朝謁墮青冥。
疑歸天上修仙史，恥向人間駕說鈴。
長嘆良朋難再得，更憂吾道太雕零。

譯文：

在西州之地，東叔學士您的才華與文章如同雷霆乍響，聲名赫赫，讓四方震動。在這四海歸一的時代，天下人都敬仰您這樣如同聚集的星辰般閃耀的賢才。

您就像五隻鳳凰在青空之中自在翱翔，姿態超凡；又好似一對仙鳧去朝見天帝，從高遠的天空降臨凡間，風采卓絕。

大家都猜測您這是回到天上，去撰寫仙史了。您向來以在人間傳播那些瑣碎無用、沒有價值的言論爲恥，一直堅守着自己的高潔與純粹。

我忍不住長長嘆息，如此優秀的良朋好友難以再得。我更擔憂的是，我們所秉持的大道會變得更加凋零、無人傳承啊。