題錦屏山

宋代 • 度正

積翠浮空老不枯，英靈今此定何如。
萬章松柏還蒙密，千載風雲頗闊疎。
一氣周流無間斷，四時變化有盈虛。
憑高極目懷嵩華，此憤何時可一攄。

譯文：

那堆積起來的翠綠山色在空中縈繞，長久以來都不曾枯萎，這裏的英靈如今究竟是什麼樣的狀況呢？

漫山遍野的松柏依舊生長得茂密繁盛，千百年來，這裏經歷的風雲變幻卻顯得頗爲疏闊。

天地間那一股浩然之氣循環流轉，沒有一刻間斷，四季不斷交替變化，有盈滿也有虧虛。

我登上高處極目遠眺，心中懷念着嵩山和華山，心中這一腔悲憤什麼時候才能夠抒發出來啊！