送許仁叔解組東歸

宋代 • 度正

萬里來官蜀錦城，西南籍籍飲清名。
幕中議論誰爲敵，天下交遊我與盟。
聖處工夫須自得，明時事業只安行。
草堂擬作終焉計，便翼飛來總寄聲。

譯文：

你大老遠從遠方來到蜀地的錦官城任職，在這西南地區，大家都對你的清正名聲有所耳聞，紛紛稱讚。
在幕府之中，你的那些精妙議論，有誰能夠與你匹敵呢？在天下廣交朋友，我可是和你結爲了同盟啊。
在聖人之道的修行上，功夫必須要靠自己去體悟和鑽研纔能有所得；在這政治清明的時代，成就事業只需穩步前行就好。
我打算在草堂度過餘生，你若是像長了翅膀一樣輕快地飛回去，請你一定要幫我給大家帶個信呀。