送张季修归简州兼简伯修

宋代 • 度正

屈子文章似六经，缙云重与振遗音。
一门秀出金闺彦，三峡光摇玉宇参。
挟册夙潜心学海，挥毫今独步儒林。
横飞脱去科场累，更去骚人向上寻。

译文：

屈原的文章就如同儒家的六经一样具有深厚的内涵和极高的价值，缙云先生重新振兴了像屈原文章那样的遗世之音。

你们这一门中人才辈出，都是朝廷中优秀杰出的贤才。你们的风采就像三峡的波光，在如美玉般的天地间闪耀，令人瞩目。

你平日里就拿着书籍，专心致志地在学问的海洋中探索钻研；如今提笔写作，在文人学者当中更是无人能及。

你现在已经摆脱了科举考场的束缚和羁绊，希望你能更上一层楼，在文学创作上超越那些优秀的诗人，去追求更高的境界。