送曹機宜

宋代 • 度正

溫公早歲侍天章，萬里西來漕益昌。
講學於時資友鎮，留題到處著男光。
春秋比較年相似，詩禮漸摩日正長。
發策決科自餘事，要須器業踵前芳。

譯文：

當年司馬光早年侍奉在天章閣，萬里迢迢西下到益昌任轉運使。
那時他講學常常與友人相互切磋砥礪，所到之處留下題詠都閃耀着光輝。
如今你和司馬光在年齡上相仿，每日不斷地受詩禮的薰陶，時光悠長。
在科舉考試中脫穎而出取得好成績不過是小事一樁，重要的是你要在才識和功業上繼承前人的美好風範。