送錢國博解成都漕節詳刑湖右 其一

宋代 • 度正

坐於黃卷得新功，學海波中號老龍。
雅以明經空四海，何曾屈膝拜三公。
漢庭耿耿千迴夢，蜀道依依一節東。
帷幄儻求真學士，當今難捨狀頭翁。

譯文：

你沉浸在古籍經典之中不斷收穫新的學問，在知識的海洋裏，你就像那聲名遠揚的老龍。
你憑藉着精通經義而聞名天下，從來不曾卑躬屈膝去討好那些權貴高官。
你心中一直念念不忘朝廷之事，無數次在夢裏都心繫漢庭（這裏借指宋朝朝廷）。如今你結束在蜀地的任職，帶着那象徵使命的符節，依依不捨地向東而去。
如果朝廷的決策層想要尋找真正有學識、有才能的學士，在當今這個時代，實在難以捨棄你這位當年的狀元公啊。