賀張儀立弄璋

宋代 • 度正

弄月吟風泮水湄，幾回佔喜誤蛛絲。
三鱣講罷爭傳易，一鯉祥開想學詩。
天傅梅花凝蝶粉，春歸柳葉畫蛾眉。
何時得踐凌雲約，領畧山中一段奇。

譯文：

這首詩應該是爲祝賀張儀家生兒子而作。以下是翻譯：

在泮水岸邊，有人曾一邊欣賞着月色、吟詠着清風，有好幾次都把蛛絲誤當作報喜的徵兆。

就像漢代楊震講經時三鱣飛集講堂之事被衆人傳頌，如今家中迎來了如同鯉魚躍龍門般的祥瑞之事，彷彿也讓人有了學習詩禮、培育賢才的興致。

上天好似把梅花的神韻賦予這新生的孩子，那粉嫩的肌膚如同蝴蝶身上的粉末一般細膩；春天歸來，柳葉彎彎，恰似孩子那如蛾眉般的眉梢，靈動可愛。

不知道什麼時候能夠踐行我們一同登高凌雲的約定，一同領略山中那獨特而奇妙的風景呢。

這裏“弄璋”在古代指生兒子，詩中用了一些典故和意象，既表達了對新生兒的美好祝福，也有朋友之間相約共賞美景的期許。