正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其一

宋代 • 度正

当年霁月正光凝，坐对窗前草吐英。
已羡同时希洁白，更高异代继澄清。
蒲卢有道应知化，花柳无私自应诚。
世重世轻皆自乐，登坛还与莅斯盟。

译文：

在当年，那清朗如明月般的氛围中，一片澄澈光明，我静静地坐着，望着窗前的小草吐出鲜嫩的花蕊。

我早已羡慕和我同时代的人能秉持高洁的品性，向往着能如明月般皎洁无暇。更期待在不同的时代，也能有人继承这份清正廉洁的精神，让世道得以澄清。

就像蒲卢繁衍遵循着自然的规律，人们也应当懂得顺应变化的道理；花柳自在地生长，不偏不倚，我们也应像它们一样真诚无私。

世间的名利有看重或看轻之分，但无论如何，都要保持自我的快乐。我登上高台，郑重地参与这一约定，坚守内心的准则。